A Budapest Főváros XVI. kerületi Választási Bizottság (HVB) ülést tart.

Az ülés időpontja: 2010. szeptember 10. (péntek) 14.00 óra
Az ülés helye: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (Budapest, Havashalom u. 43.) I. emelet 112. szoba
Tervezett napirend:

1. Szavazólapok imprimálása
2. Egyebek

A tárgyalandó napirendi témákat és azok tárgyalási sorrendjét a HVB az ülésén határozza meg.

XVI. kerületi Választási Bizottság

Tisztelt Választópolgárok!

Ezúton tájékoztatom Önöket a XVI. kerületben induló kisebbségi önkormányzati képviselő-jelöltekről.

Kisebbségi önkormányzati képviselő-jelöltek

BOLGÁR önkormányzati választás

• Jordanov Máté - Magyarországi Bolgárok Egyesülete
• Oláh Balázs - Magyarországi Bolgárok Egyesülete
• Opyene Francis Augustinné - Magyarországi Bolgárok Egyesülete
• Tyutyunkov Dimiter - Magyarországi Bolgárok Egyesülete

CIGÁNY önkormányzati választás

• Balogh Dezso - LUNGO DROM Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szöv.
• Keseru Klára - LUNGO DROM Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szöv.
• Raduly Iván Imre - LUNGO DROM Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szöv.
• Szendrei Gyula János - LUNGO DROM Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szöv.
• Szendrei Tibor - Közéleti Roma Nők Egyesülete

GÖRÖG önkormányzati választás

• Gabranis Georgios - XVI. kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület
• Gabranis Ilias - XVI. kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület
• Lantos-Lyka Antal - Görög Ifjúsági Egyesület
• Mavinisz Tamás László - XVI. kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület
• Stukasz Eleni - XVI. kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület
• Sztajkosz Tamásné - XVI. kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület

LENGYEL önkormányzati választás

• Békeyné Zurawska Kamila - Mo.-i Lengyel Katolikusok Szt. Adalbert Egyesülete
• Farjaszewski Stanislaw Kazimierzné - Mo.-i Lengyel Katolikusok Szt. Adalbert Egyesülete
• Kiss Dominika - Mo.-i Lengyel Katolikusok Szt. Adalbert Egyesülete
• Soboltynski Róbert Lászlóné - Mo.-i Lengyel Katolikusok Szt. Adalbert Egyesülete

NÉMET önkormányzati választás

• Bagdi Erzsébet - XVI. kerületi Német Kultúregylet
• Busa Istvánné - XVI. kerületi Német Kultúregylet
• Dudás Anikó - XVI. kerületi Német Kultúregylet
• Ebneth Frigyes - XVI. kerületi Német Kultúregylet
• Pál Zotmund László - XVI. kerületi Német Kultúregylet
• Péteri Ildikó Júlia - XVI. kerületi Német Kultúregylet 

ÖRMÉNY önkormányzati választás

• Baráth Emőke - Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület
• Szatmári Emese Judit - Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület
• Dr. Szuper Géza - Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület
• Vikol Kálmán Miklós - Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület

ROMÁN önkormányzati választás

• Csata Emőke - Budapesti Román Egyesület
• Gyalog Zsolt - Budapesti Román Egyesület
• Gyalogné Gergely Katalin - Budapesti Román Egyesület
• Józsa Ferenc - Magyarországi Románok Országos Érdekképviseleti Egyesülete
• Józsa Ferencné - Magyarországi Románok Országos Érdekképviseleti Egyesülete
• Kiss-Simon Lászlóné - Budapesti Román Egyesület
• Radnótzi Ferenc Istvánné - Magyarországi Románok Országos Érdekképviseleti Egyesülete
• Vészi Anna - Magyarországi Románok Országos Érdekképviseleti Egyesülete

RUSZIN önkormányzati választás

• Holovackij András - Ruszin Kult. Egyesület–Hodinka Antal Orsz. Ruszin Értelmiségi Egy.
• Nagy Balázs - RUISZ Ruszinok Ifjúsági Szervezete
• Nagy Réka - RUISZ Ruszinok Ifjúsági Szervezete
• Nagyné Szklár Erika - RUISZ Ruszinok Ifjúsági Szervezete
• Pócs Olga - Ruszin Kult. Egyesület–Hodinka Antal Orsz. Ruszin Értelmiségi Egyesület
• Szilczer Andrea - Ruszin Kult. Egyesület–Hodinka Antal Orsz. Ruszin Értelmiségi Egyesület
• Szilczer Attila - Ruszin Kult. Egyesület–Hodinka Antal Orsz. Ruszin Értelmiségi Egyesület
• Szombati Marianne - RUISZ Ruszinok Ifjúsági Szervezete

SZLOVÁK önkormányzati választás

• Buzás Ferencné
• Dernovicsné Tanács Anna
• Dr. Szabó Zsuzsanna
• Szlaukó Mihály Györgyné
• Vrana Istvánné

UKRÁN önkormányzati választás

• Humenszki József - Kijevi Rusz Mo.-i Ukrán Hagyományőrző Egyesület
• Humenszky Árpád Joszifovics - Kijevi Rusz Mo.-i Ukrán Hagyományőrző Egyesület
• Humenszky Natália - Kijevi Rusz Mo.-i Ukrán Hagyományőrző Egyesület
• Szili Attila Zsolt - Kijevi Rusz Mo.-i Ukrán Hagyományőrző Egyesület

Ancsin László
HVI vezető

Tisztelt Választópolgárok!

Ezúton tájékoztatom Önöket a XVI. kerületben induló polgármester- és képviselő-jelöltekről.

Polgármester-jelöltek:    

• Abonyi János - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
• Győri-Molnár Lajos - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
• Kovács Péter - FIDESZ-Magyar Polgári Szövetség–Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
• Szabó Barbara - Lehet Más a Politika (LMP)

Képviselő-jelöltek:

1. Egyéni választókerület:
   • Bátky Edit Erzsébet - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
   • Farkas Tibor - független jelölt
   • Hargitai István - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Jäger Zoltán Józsefné - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Dr. Kocsis László Tamás - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Szatmáry László - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Vincze László - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
2. Egyéni választókerület:
   • Horváth János - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Illés Károly - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
   • Kaszás Gábor - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
   • Király András László - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Pap László - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Pratzner Győző - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
3. Egyéni választókerület:
   • Győrfi Péter - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
   • Kocsis Áron András - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Kratofil Zita - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Mizsei László - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Szabadi Antal - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
4. Egyéni választókerület:
   • Dr. Büki Tamás - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Kriston Linda - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Nagy József - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
   • Sipos Anna - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Szatmáry Kristóf - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Táskai Ferenc László - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
5. Egyéni választókerület:
   • Abonyi János - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Bokor György - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Gilyén Ince - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Pető Dénes - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Varga Ilona - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
6. Egyéni választókerület:
   • Kaszás Zoltán - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
   • Dr. Környeiné Rátz Katalin - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Meleg Zoltán - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Szabó Dénes - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Szabó Zsuzsanna - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Szegedi Sándor - független jelölt
   • Varjú Vilmos - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
7. Egyéni választókerület:
   • Hepp Béla - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Mizsei Lászlóné - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Stumpfné Nagy Tünde - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Szabó Zsolt - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
   • Dr. Varga János - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
8. Egyéni választókerület:
   • Dr. Csomor Ervin - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Győri-Molnár Lajos - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
   • Környei Ákos - Lehet Más a Politika (LMP)
   • Szőke István - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Takár Jenő - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
   • Tóth Zsuzsanna - független jelölt
   • Uhlaczky Erzsébet - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
9. Egyéni választókerület:
   • Fodor Miklós - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
   • Kovács Péter - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
   • Mireisz Tibor - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
   • Szabó Ákos - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
   • Vas Zoltán - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
   • Váczi Imre - Lehet Más a Politika (LMP)
10. Egyéni választókerület:
    • Kispál Sándor - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
    • Kovács Balázs - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
    • Nemes Miklós - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
    • Szabó Barbara - Lehet Más a Politika (LMP)
    • Szabó Istvánné - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
11. Egyéni választókerület:
    • Dr. Balázs Józsefné - Független Öntevékeny Vállalkozók Egyesülete (FÖVE)
    • Kovács Raymund - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
    • Molnár János - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
    • Putz György - Lehet Más a Politika (LMP)
    • Varga István - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
    • Veress Györgyi - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
12. Egyéni választókerület:
    • Dernovics Mihály Károly - Civil Mozgalom Egyesület (CM)
    • Gulyás Lajos - JOBBIK Magyarországért Mozgalom (JOBBIK)
    • Kolozs András - Magyar Szocialista Párt (MSZP)
    • Szabó Ferenc Attila - Magyar Kommunista Munkáspárt (Munkáspárt)
    • Szász József - FIDESZ-MPSz – Kereszténydemokrata Néppárt (FIDESZ-KDNP)
    • Varga Dóra - Lehet Más a Politika (LMP)

Ancsin László
HVI vezető

Tisztelt Választópolgárok!

Ezúton tájékoztatom Önöket a 2010. október 3. napjára (vasárnap) kitűzött helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásával kapcsolatos tudnivalókról.

Az a választópolgár, aki a XVI. kerületben lakik a szavazáskor négy szavazólapot kap:

• megválaszthatja a kerület polgármesterét: a szavazólapon lévők közül 1 jelöltre adhatja le szavazatát,
• megválaszthatja a kerület önkormányzatának képviselő-testületét: a választókerület jelöltjei közül 1 jelöltre adhatja le szavazatát (az önkormányzati képviselőknek csak egy részét választják egyéni választókerületben, a képviselők másik részét a töredékszavazatok alapján a kompenzációs listákról osztják ki),
• megválaszthatja a fővárosi közgyűlés tagjait, a fővárosi listás szavazólapon 1 listára adhatja le szavazatát,
• megválaszthatja Budapest főpolgármesterét: a szavazólapon lévők közül 1 jelöltre adhatja le szavazatát.

Igazolással szavazásra az önkormányzati választáson csak akkor van lehetőség, ha a választópolgár a lakóhelyén (állandó lakcímén) túl, 2010. június 16. napját megelőzően létesített tartózkodási hellyel (ideiglenes lakcímmel) is rendelkezik. Ebben az esetben a lakóhely szerint illetékes helyi választási iroda vezetőjétől (jegyzőtől) kért igazolás alapján a választópolgár a tartózkodási helye szerinti településen, az igazoláson feltüntetett szavazóhelyiségben szavazhat.
Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2010. október 1-jén 16.00 óráig kérhet a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetőjétől (azaz a település jegyzőjétől). Ha meghatalmazott útján nyújtja be kérelmét, a meghatalmazást is csatolni kell. Ajánlott levélben is kérhet igazolást úgy, hogy a kérelem 2010. szeptember 28-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti helyi választási irodába.
Az igazolás kiadását követően nincs lehetősége arra, hogy meggondolja magát, és mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szavazzon!
Az igazolással a szavazás napját megelőzően a bejelentett tartózkodási helye szerinti településen a helyi választási irodában vagy a szavazás napján az igazoláson feltüntetett, a tartózkodási helyéhez tartozó címen található szavazóhelyiségben a szavazatszámláló bizottságtól kérheti névjegyzékbe vételét.
A helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán a Magyar Köztársaság külképviseletein szavazásra nincs mód!

Ha Ön mozgásában gátolt, és emiatt nem tud megjelenni a szavazóhelyiségben, kérheti, hogy a szavazatszámláló bizottság vigye ki Önhöz a mozgóurnát. Mozgóurna csak írásban kérhető! Mozgóurnát a szavazás napja előtt a helyi választási irodától, a szavazás napján a lakóhelye szerinti szavazatszámláló bizottságtól kérhet.

Ismételten felhívom a Tisztelt Választópolgárok figyelmét arra, hogy az értesítőt figyelmesen olvassák el, mivel az tartalmazza, hogy a választópolgár lakcíme melyik szavazókörhöz tartozik, továbbá, hogy az a szavazókör melyik önkormányzati intézményben (szavazóhelyiség) található!

Az új szavazókörök területi beosztásáról, valamint a szavazóhelyiségek címéről bővebb információt a www.budapest16.hu -> Választások weboldalon, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján találhatnak.

A szavazás során a szavazatszámláló bizottság először megállapítja az Ön személyazonosságát és azt, hogy szerepel-e a névjegyzékben. A személyazonosság és a lakcím igazolására a következő, érvényes igazolványok alkalmasak:

• lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány (régi, könyvecske formátumú) vagy
• személyazonosító igazolvány (kártya formátumú) vagy útlevél vagy 2001. január 1-jét követően kiállított vezetői engedély (kártya formátumú) és mindegyik felsorolt igazolvány mellett a lakcímigazolvány (lakcímkártya).

Ha Ön a fent felsorolt okmányok egyikével sem rendelkezik a szavazás napján, – mert az iratait elveszítette vagy azokat ellopták – a szavazáshoz szükséges irat(ok) pótlása érdekében Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Okmányirodája (1165 Budapest, Baross G. u. 28-30., tel: 4011-520).
2010. október 2-án (szombaton)     8.00- 16.00-ig
2010. október 3-án  (vasárnap)       8.00- 19.00-ig  ügyeletet tart.

Az ügyelet nyitva tartása idején kizárólag az alábbi ügyek intézésére van lehetőség:

1. Ideiglenes személyigazolvány kiállítása:
   (Kizárólag azon állampolgár részére állítható ki, aki más, a szavazáshoz szükséges érvényes okmánnyal (útlevél, kártyaformátumú jogosítvány) nem rendelkezik).
   Az ügyintézéshez szükséges:
   • születési  anyakönyvi kivonat,
   • házassági anyakönyvi kivonat (házas családi állapot esetén),
   • lejárt személyigazolvány (amennyiben az ügyintézésre az igazolvány érvénytelensége miatt kerül sor),
   • 1.500.- Ft illeték (pontosan kiszámolva kérjük hozni!)
2. Elveszett/ellopott lakcímigazolvány pótlása:
   Az ügyintézéshez szükséges:
   • 1.000.- Ft illeték (pontosan kiszámolva kérjük hozni!)
3. Okmányirodai átvétellel kért:
   • állandó személyazonosító igazolvány,
   • útlevél,
   • vezetői engedély átadása.

A fentieken túl, egyéb ügyek intézésére az ügyelet alatt az Okmányirodában nincs lehetőség!

Információk a kisebbségi önkormányzati képviselő választáshoz

A XVI. kerületben az alábbi nemzeti és etnikai kisebbségek vonatkozásában kerül sor kisebbségi önkormányzati képviselő választásra: bolgár, cigány, görög, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szlovák és ukrán.
A szavazásra az e célra létrehozott, önálló szavazókörben kerül sor, melynek címe: 800. szavazókör; Hősök fasora 30. (Általános iskola).
A szavazólapon az érintett kisebbség minden jelöltje feltüntetésre kerül, kisorsolt sorrendben. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő-testülete 4 tagú, ezért szavazni legfeljebb 4 jelöltre lehet. Képviselők a legtöbb szavazatot kapott jelöltek lesznek.
Az érintett kisebbségek jelöltjei a www.budapest16.hu honlapon megtekinthetők.

Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgárokat, hogy a Polgármesteri Hivatalban Választási Információs Szolgálat működik, ahol munkatársaim készséggel állnak a rendelkezésükre. Telefonon: 4011-627, e-mailben: visz [at] bp16 [dot] hu.

További információkat találhatnak a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásával kapcsolatban a www.valasztas.hu, valamint a www.budapest16.hu weboldalakon is.

Ancsin László sk.
a Helyi Választási Iroda vezetője